2013年夏、2つのロケットを打ち上げ！

この夏、JAXAが二発のロケットを打ち上げるそうです。

H-IIBロケット4号機による宇宙ステーション補給機「こうのとり」4号機（HTV4）の打上げについて

イプシロンロケット試験機による惑星分光観測衛星（SPRINT-A）の打上げについて

一発は8.4に種子島からH-IIB 4号機が、二発目は8.22に内之浦からイプシロン？
・・・イプシロン？内之浦？
知らない単語です。
興味を惹きます。

これがイプシロンだそうで。

> 世界中のどこにいても、ネットワークにただノートパソコンを接続するだけでロケットの管制が可能となります。このような革新的打ち上げシステムはモバイル管制と呼ばれ、世界で最もコンパクト、かつ射場に依存しない究極の管制システムです。

更にこれ。
平成25年度　イプシロンロケット試験機　打上げ計画書（PDF：1.0MB）

試験機なのに惑星観測用の望遠鏡を載せて発射されるのが憎い。
成功を前提に試験するんですね。
基本形態でペイロード1200kg、ノートPCで発射管制、射場に依存しない、三段目まで固形燃料！勿論地球周回軌道に乗るのですから射程は全世界です。なんて使い勝手のいいICBMなんでしょうか。